Combining over-the-counter drugs like Sudafed with prescription painkillers like codeine can be very risky. While both alleviate symptoms of upper respiratory infections, mixing them can lead to a serious build-up of substances in your body, potentially causing overdose. It's always crucial to consult with a doctor before combining any treatments.